• “L’INFERNO E I BAMBINI" 
• DALLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI 
• OPERA B ALLETTO I N DUE ATTI

Musica: P.Glass, B. Guerra

Coreografia: Marcello Algeri

Direzione Sabrina Rinaldi

Regia: Marcello Algeri e Sabrina Rinaldi

Compagnia: Ariston Proballet Sanremo

Libretto: Marcello Algeri

Effetti computerizzati: Andrea Lombardi

Costumi: Atelier Proballet

Collaborazione con DIRAS - Dipartimento di Italianistica, Romanistica,

Arti e Spettacolo - Università di Genova

Patrocinio UNICEF – ILO ONU

Testi: dalla Divina Commedia di Dante Alighieri

Lo spettacolo è dedicato a tutti i bambini del mondo, vittime di violenza fisica e psicologica, della guerra, della povertà.

TESTI

Tratti dalla Divina Commedia di Dante Alighieri, l’Inferno, la più alta opera letteraria della nostra letteratura, letta, studiata e tradotta in tutto il mondo. La grandiosità del testo, oggi più che mai attuale, permette a questa opera-balletto di inserirsi in un circuito artistico

culturale destinato alle scuole e a tutto il pubblico

ARGOMENTO

Rilettura in chiave contemporanea dell’Inferno dantesco, attraverso una selezione dei principali argomenti più vicini e significativi alla vita odierna. L’opera-balletto, come il

poema originale, non è una rappresentazione dell’aldilà, ma panorama della società terrena ponendo in risalto, senza permettersi nessun giudizio, i mali che perennemente

l’accompagnano.

Viene posta attenzione sulla scienza e sulla tecnologia e sul deleterio uso soprattutto nei confronti delle vittime più innocenti: i bambini.

La struttura dell’opera balletto è costruita sullo schema dell’Inferno di Dante seguendo strettamente la suddivisione in: Incontinenti, Violenti, Faudolenti.

Lo spettatore è, fin dal primo quadro, introdotto, attraverso la “porta” rappresentata dalla televisione e da Internet, nell’atmosfera infernale per creare la tensione necessaria a questa

riflessione sul mondo.

La scelta artistica dell’Inferno è stata dettata dalla necessità di rappresentare il travaglio dell’umanità nel suo attuale corso degradante, dove la lussuria diventa immagine della prostituzione e della pedofilia, la violenza immagine della guerra e della violazione dei diritti umani e violenza sui bambini...

Tutti gli argomenti vengono trattati con una sottile satira. Nella sua Commedia Dante ha gridato agli uomini parole di condanna, ma anche di speranza nel riscatto possibile attraverso la giustizia, la libertà, la verità, la pace, il coraggio, la lealtà, la tolleranza,

l’equilibrio, la sapienza, l’ordine... scintille Divine che pure ardono nell’uomo... Queste parole di speranza noi le abbiamo nel cuore e se le perdiamo dobbiamo ricercarle negli occhi dei bambini.

I L LINGUAGGIO UNIVERSALE DELLA DANZA

INCONTRA QUELLO DELLA GRANDE LETTERATURA

Letteratura/Prosa:

Testi tratti dalla Divina Commedia di Dante Alighieri, la più alta opera letteraria della nostra letteratura, letta, studiata e tradotta in tutto il mondo. La grandiosità del testo, oggi più che mai attuale, permette a questo opera-balletto di inserirsi in un circuito artistico

culturale destinato alle scuole e a tutto il pubblico.

Musica: P. GLASS e scene con musica Composta appositamente dal musicista Bryan Guerra per questa opera balletto. E’ nata dalla collaborazione fra il musicista, il coreografo Marcello Algeri e la ideatrice Maria Rebecca Ballestra, in modo che le note scivolino sul testo dantesco e siano visualizzate dalla voce silenziosa dei corpi dei ballerini. Il lavoro di collaborazione fra il compositore, il coreografo e il regista ha dimostrato la validità delle contaminazioni fra le differenti arti, progetto che la Compagnia Proballet fa crescere ogni anno.

NOTE DI RILIEVO:

La Compagnia ha partecipato con questa opera, ad un congresso organizzato  dall’ILO, ONU, contro il lavoro minorile a TIRANA alla presenza di rappresentanti provenienti dall’Albania, kosovo, Serbia, Montenegro, Macedonia, Bulgaria, Moldava, Romania e il console Italiano.

La rappresentazione dell’INFERNO della Proballet è stata scelta come la più rappresentativa per sviluppare questo argomento.

La Compagnia Proballet ha un riconoscimento dall’UNESCO per il suo impegno sociale e la sua professionalità ed è parte della organizzazione CID

la Compagnia con questa Opera ha inaugurato la giornata mondiale dell’ILO – FAO – IPEC – ONU al Teatro Olimpico a Roma.

STRUTTURA

INTRODUZIONE: ATMOSFERA INIZIALE

PRIMO QUADRO: LA PORTA

 (Mezzi di comunicazione, televisione e internet, che sono la porta sul mondo)

SECONDO QUADRO: LA LUNGA OMBRA (CARONTE)

 (La globalizzazione che porta tutti verso un sola direzione)

Danza di Caronte,

Danza delle anime traghettate

Danza dell’Acheronte, fiume che rappresenta la rete telematica mal utilizzata

TERZO QUADRO: IL GIUDICE (MINOSSE)

 (La corruzione della giustizia, il potere moderno)

Danza di Minosse: la corruzione e la difficoltà della Giustizia

QUARTO QUADRO: IL NIGHT CLUB

 (L’amore e la sua degradazione, pedofilia…)

Danza della line sottile che divide amore e morte,

Danza dei lussuriosi

Danza della bufera ( voce di donna lontana che chiude)

QUINTO QUADRO: L’AVVERTIMENTO (PLUTO)

SESTO QUADRO: LA FALSA ILLUSIONE

 (Il benessere materiale, fortuna, )

Avari e prodighi – spingono massi

Danza di Pluto,

Danza dei massi

Danza della fortuna

SETTIMO QUADRO: LE VOCI DAL SILENZIO

 (Le vittime, i bambini)                                                   

Violenti contro il prossimo – Immersi nel sangue

Danza delle Furie

Danza del Minotauro,

Danza dei violenti contro il prossimo

Violenti contro natura, Dio e contro l’arte – (Distruzione del pianeta)

Danza del Veglio di creta

SECONDO ATTO

PRIMO QUADRO: LE MALE BOLGE

EUROPA, AMERICA, ASIA, AFRICA, CINA…).

Danza delle Male Bolge

SECONDO QUADRO: GLI INDOVINI

 (Sette sataniche, il bisogno di credere alla magia…)

Gli indovini- hanno la testa al contrario

Danza degli Indovini,

danza della Pattuglia dei Diavoli

TERZO QUADRO: IL LENTO PROCEDERE

(Lento procedere contrapposto alla velocità dei cambiamenti)

Gli ipocriti – Camminano lentamente con mantelli di piombo

Danza dei Monaci:  le lotte religiose,

Danza degli Ipocriti

QUARTO QUADRO: LA METAMORFOSI

 (Le frodi bancarie e le frodi in genere per mantenere il controllo, l’usura, le bancarotte fraudolente)

I ladri si trasformano da uomini a serpenti

Danza Passo a Due,

Danza dei Ladri,

Danza della Metamorfosi

QUINTO QUADRO: IL BUIO E LA LUCE

 (Abuso dell’intelletto, clonazione, abuso della scienza..)

Consiglieri di frode- hanno nelle mani fiammelle rappresentanti l’intelletto

Danza del Buio e della Luce,

Danza di Ulisse (no musica),la smania della ricerca e della scoperta

SESTO QUADRO: I GIGANTI

 (Il G8, i potenti della terra) quadro centrale dell’opera

Danza del Saltimbanco

SETTIMO QUADRO: A RIVEDER LE STELLE

 (lotta contro il male... Lucifero)

Danza dei Traditori e della lotta per uscire dalle tenebre                                   

OTTAVO QUADRO: LA PORTA

 (Come all’inizio)